Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

near extinction

  • 1 moribund

    adjective
    (fig.) dem Untergang geweiht
    * * *
    mori·bund
    [ˈmɒrɪbʌnd, AM ˈmɔ:r-]
    adj ( form)
    1. (near death) person dem Tode geweiht geh; MED sterbend attr, im Sterben liegend attr, moribund fachspr
    2. (near extinction) custom, species im Aussterben begriffen; civilization, nation, people dem Untergang geweiht geh
    the city centre is usually \moribund in the evening die Innenstadt ist normalerweise am Abend wie ausgestorben
    4. ( fig pej: stagnant) verbraucht, erstarrt fig
    \moribund political party verbrauchte [o erstarrte] politische Partei
    \moribund state Erstarrung f fig
    5. ( fig pej: dormant) brachliegend fig
    \moribund interest brachliegendes Interesse
    * * *
    ['mɒrɪbʌnd]
    adj
    person todgeweiht (geh), moribund (spec); species im Aussterben begriffen; (fig) plan, policy zum Scheitern verurteilt; customs, way of life zum Aussterben verurteilt

    the empire was in a moribund state — das Weltreich stand vor dem Untergang or ging seinem Untergang entgegen

    * * *
    moribund [ˈmɒrıbʌnd; US auch ˈmɑr-] adj
    1. sterbend, im Sterben liegend, dem Tode geweiht
    2. fig zum Aussterben verurteilt (Tradition etc), zum Scheitern verurteilt (Plan etc)
    * * *
    adjective
    (fig.) dem Untergang geweiht
    * * *
    adj.
    sterbend adj.

    English-german dictionary > moribund

  • 2 moribund

    mori·bund [ʼmɒrɪbʌnd, Am ʼmɔ:r-] adj
    ( form)
    1) ( near death) person dem Tode geweiht ( geh) med sterbend attr, im Sterben liegend attr, moribund fachspr
    2) ( near extinction) custom, species im Aussterben begriffen; civilization, nation, people dem Untergang geweiht ( geh)
    3) (fig, pej: inactive) wie tot nach n ( fig)
    the city centre is usually \moribund in the evening die Innenstadt ist normalerweise am Abend wie ausgestorben;
    4) (fig, pej: stagnant) verbraucht, erstarrt ( fig)
    \moribund political party verbrauchte [o erstarrte] politische Partei;
    \moribund state Erstarrung f ( fig)
    5) (fig, pej: dormant) brachliegend ( fig)
    \moribund interest brachliegendes Interesse

    English-German students dictionary > moribund

См. также в других словарях:

  • Extinction (astronomy) — Extinction is a term used in astronomy to describe the absorption and scattering of electromagnetic radiation by matter (dust and gas) between an emitting astronomical object and the observer. Interstellar extinction also called Galactic… …   Wikipedia

  • Extinction event — …   Wikipedia

  • Extinction (psychology) — Extinction in psychology refers to the lowering of the probability of a response when a characteristic reinforcing stimulus is no longer presented. In classical conditioning, this refers to the decline of a conditioned response when a conditioned …   Wikipedia

  • Extinction Du Permien — Intensité des extinctions marines à travers le temps. Le graphique bleu indique le pourcentage apparent (pas en nombre absolu) de genres d animaux marins ayant disparus au cours d un intervalle de temps. Il ne représente pas toutes les espèces… …   Wikipédia en Français

  • Extinction du Permien — Intensité des extinctions marines à travers le temps. Le graphique bleu indique le pourcentage apparent (pas en nombre absolu) de genres d animaux marins ayant disparus au cours d un intervalle de temps. Il ne représente pas toutes les espèces… …   Wikipédia en Français

  • Extinction du permien — Intensité des extinctions marines à travers le temps. Le graphique bleu indique le pourcentage apparent (pas en nombre absolu) de genres d animaux marins ayant disparus au cours d un intervalle de temps. Il ne représente pas toutes les espèces… …   Wikipédia en Français

  • Near-Earth asteroid — Near Earth asteroids (NEAs) are asteroids whose orbits are close to Earth s orbit. All near Earth asteroids spend part of their orbits between 0.983 and 1.3 astronomical units away from the Sun. Some near Earth asteroids orbits intersect Earth s… …   Wikipedia

  • Near Myths — Cover of Near Myths #3. Publication information Format Ongoing series …   Wikipedia

  • Near Oceania — or Near Melanesia is the part of Oceania settled 35,000 years ago, comprising western Island Melanesia: the Bismarck Archipelago and the Solomon Islands archipelago.[1] Some definitions include Australia and New Guinea.[citation needed] Compare… …   Wikipedia

  • Near-infrared window in biological tissue — The near infrared (NIR) window (also known as optical window or therapeutic window) defines the range of wavelengths where light has its maximum depth of penetration in tissue. Within the NIR window, scattering is the most dominant light tissue… …   Wikipedia

  • Near-Earth supernova — Main article: History of supernova observation The Crab Nebula is a pulsar wind nebula associated with the 1054 supernova. It is located about 6,500 light years from the Earth.[1] …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»